Susie Morgenstern

Biographie
Naissance	18 mars 1945 (80 ans); Newark dans le New Jersey
Nom de naissance	Susie Hoch
Nationalités	américaine; française
Formation	Université Nice-Sophia-Antipolis (doctorat) (1972); Université hébraïque de Jérusalem; Université Rutgers
Activités	Professeure d’université, professeur d'anglais, enseignante, universitaire, illustratrice, scénariste, autrice de littérature pour la jeunesse, écrivaine
Conjoint	Jacques Morgenstern (d) (jusqu'en 1994)
Enfant	Aliyah Morgenstern
A travaillé pour	Université Nice-Sophia-Antipolis
Site web	susie.morgenstern.free.fr/siteweb
Distinction	Officier des Arts et des lettres (2013), chevalier de la Légion d'honneur, mars 2016
	C'est pas juste (roman, 1981, Grand Prix du livre pour la jeunesse); Les Deux Moitiés de l’amitié (roman, 1983, sélectionné par le ministère français de l'Éducation nationale); La Sixième (roman, 1985); Lettres d'amour de 0 à 10 (roman, 1996);

Susie Morgenstern, née Hoch le 18 mars 1945 à Newark dans l'État du New Jersey, est une auteure américaine et française de littérature pour la jeunesse.

Biographie

Susie Morgenstern naît le 18 mars 1945 à Newark dans le New Jersey. Elle a deux sœurs aînées, Sandra et Effie, respectivement 8 ans et 5 ans plus âgées qu'elle. Leur père, Meyer Hoch, est né en Pologne ; leur mère, Sylvia Needleman, est née à Brooklyn, de parents russes. Tous deux sont juifs et leur union est un mariage arrangé^[1]^,^[2].

Susie Morgenstern fait ses études aux États-Unis, en Israël et en France, où elle arrive à l'âge de 22 ans^[3] et soutient une thèse de doctorat en littérature comparée (Les fantasmes chez l'écrivain juif contemporain).

Elle se marie avec le mathématicien Jacques Morgenstern en 1967 et ils s'installent à Nice (il décédera en 1994, après avoir été longtemps le premier lecteur de ses manuscrits)^[4]^,^[5].

Elle commence sa carrière en tant qu'auteure (en langue française) et illustratrice pour la jeunesse. Elle publie, notamment, à l'École des loisirs, des livres devenus des classiques de la littérature de jeunesse : La Sixième, La Première Fois que j'ai eu seize ans, Confessions d'une grosse patate ou Lettres d'amour de 0 à 10^[4].

Elle enseigne également l'anglais, jusqu'en 2005, à l'université Nice-Sophia-Antipolis^[4].

Susie Morgenstern se dit « furieusement amoureuse » de la France. Elle conçoit l'écriture comme ce qui l'a aidée à survivre^[3]. Elle publie en 2021 un récit autobiographique, Mes 18 exils^[6].

Elle est la mère de la linguiste Aliyah Morgenstern^[7].

Elle a survécu à un cancer de l'ovaire à 70 ans^[8].

Œuvres

L’Alphabet hébreu (1977)
Je n’ai rien à faire et je ne sais pas quoi faire (1978)
La Grosse Patate (2001)
Papa, Maman, la musique et moi (1982)
C’est pas juste, ou les déboires d’une petite fille entreprenante (1982)
Les Deux Moitiés de l’amitié (1983)
Un anniversaire de Rayan (1983)
J’en ai marre de ma sœur (1984)
Oukélé la télé (1984) illustré par Pef
La Sixième (1985)
Une vieille histoire (1985)
Terminale ! tout le monde descend (1985)
Musée Blues (1986)
Toqués de cuisine (1986)
Alibi (1986)
Premier amour, dernier amour (1987)
Paris Alibi (1987)
Jacques au matin mollasson (1988)
New-York Alibi (1988)
La Plage en béton (1989)
Cucul la praline (1989)
Europe Alibi (1990)
Tonton Couscous (1990), illustrations d'Anne Tonnac^[9]
La Première Fois que j'ai eu seize ans (1990), adapté au cinéma sous le titre La Première Fois que j'ai eu 20 ans
Margot Mégalo (1991)
Même les princesses doivent aller à l'école (1991)
La Grosse Princesse (1992)
Un jour mon prince grattera (1993)
L'Amerloque (1993), adapté à la télévision en 1996
Un papa au piquet (1993)
A, B … C.P. (1994)
Sa Majesté la maîtresse (1994)
Barbamour (1994)
Lettres d'amour de 0 à 10 (1996)
Le Fiancé de la maîtresse (1997)
Le Vampire du C.D.I (1997)
Trois jours sans (1998)
Joker (1999)
Les Potins du potager (1999)
Et moi alors ? (2000)
Pas de bol (2001)
Les Treize Tares de Théodore (2001)
La Liste des fournitures (2002)
Halloween Crapaudine (2002)
Archimède, la recette pour être un génie (2002)
Double doudou (2002)
Privée de bonbecs (2002)
L'Autographe (2003)
Pas (2003)
Je t'aime (2003)
Confessions d'une grosse patate (2003)
Je te hais (2004)
Do ré mi (2004)
L’Agenda de l’apprenti écrivain (2005)
L'Orpheline dans un arbre (2005)
Je t’aime (encore) quand même (2005)
Comment ça va ? (2006)
Une mère, comment ça aime ? (2006)
Je ferai des Miracles (2006)
Les Fées du camping (2007)
Ensemble tzedaka (2007)
Le Club des crottes (2007)
Emma (2007):
- Emma et le carnet à secrets
- Emma et ses deux mamies
- Emma et son meilleur copain
- Emma et l'école
- Emma et le bain à la banane
- Emma chez le coiffeur
- Emma fait la danse
- Emma et le cadeau de Noël
- Emma et le goûter de Papa
- Emma se fait belle
Ma boîte à histoires (2007)
Les Comptines de ma mère l’oie (2007)
Le Cadeau de fin d’année (2008)
Le Cœur en panne (2008)
Le Cadeau de noël (2009)
Tu veux être ma copine ?, illustrations de Claude K. Dubois, L’École des loisirs, 2010
Ma nouvelle boîte à histoires (2010)
Mademoiselle Météo (2011)
Supermoyen, illustrations de Claude K. Dubois, L’École des loisirs, 2011
La Chemise d'une femme heureuse (+CD) (2011)
Princesse Atchoum (2013)
Comment tomber amoureux...sans tomber (2014)
iM@mie (2015)
Espionnage intime (2016)
Avec Lilas Nord : La Famille Trop d’filles, Mon livre d’amitié (2017)
Be Happy ! Mes plus belles comédies musicales (2018) (Coup de coeur Jeune Public automne 2018 de l'Académie Charles-Cros)^[10].
Mes 18 exils (2021) (autobiographie)
Soutif (2021) illustré par Catel Muller^[11]

Décorations

Chevalier de la Légion d'honneur (Décret du 25 mars 2016^[12])
Officier de l'ordre des Arts et des Lettres (Arrêté du 17 janvier 2013^[13])

Notes et références

↑ Nathalie Rodier, « Susie Morgenstern biographie. Une vie haute en couleur », sur Celles qui osent, 15 octobre 2021 (consulté le 1^er octobre 2022)
↑ Zoé Sfez, « Susie Morgenstern », sur France Culture, 31 août 2020 (consulté le 1^er octobre 2022)
↑ ^{a et b} Michel Abescat et Julia Vergely, « L’auteure jeunesse Susie Morgenstern : « En France, dès la maternelle, on pense à Polytechnique » », Télérama, n^o 3627,‎ 16 juillet 2019 (lire en ligne )
↑ ^{a b et c} Raphaëlle Leyris, « Susie Morgenstern : « Je suis une usine » », Le Monde,‎ 5 août 2020 (lire en ligne )
↑ Marie-Laure Delorme, « Susie Morgenstern, une histoire d'amour », Le Journal du Dimanche,‎ 20 juin 2017 (lire en ligne)
↑ « « Mes 18 exils » : les nouveaux départs de Susie Morgenstern », Le Monde.fr,‎ 8 juillet 2021 (lire en ligne)
↑ « Susie Morgenstern : "Je suis une voleuse, tous les écrivains sont des voleurs, c'est la vie qui nous nourrit" », sur France Inter, 28 avril 2019 (consulté le 19 septembre 2024)
↑ elephant2019, « Susie Morgenstern : "Tous mes livres sont autobiographiques" », sur l'éléphant - La revue de culture générale, 12 avril 2022 (consulté le 30 décembre 2024)
↑ « Tonton Couscous », sur www.ricochet-jeunes.org (consulté le 25 février 2016).
↑ « Coup de coeur Jeune Public automne 2018 », sur Académie Charles-Cros (consulté le 24 novembre 2021)
↑ « Soutif », Gallimard Jeunesse (consulté le 30 novembre 2021)
↑ « Décret du 27 mars 2016 portant promotion dans l'ordre de la Légion d'honneur », sur le site de Légifrance, 27 mars 2016 (consulté le 27 mars 2016)
↑ Arrêté du 17 janvier 2013 portant nomination dans l'ordre des Arts et des Lettres.

Voir aussi

Bibliographie

Sophie Chérer, Susie Morgenstern, École des loisirs, coll. « Mon écrivain préféré », 2002, 62 p. (ISBN 2211104037)

Audiographie

Christophe Hondelatte, Susie et Georges, Europe 1, 30 octobre 2018.
Zoé Sfez, « Susie Morgenstern », sur France Culture, 31 août 2020 (consulté le 1^er octobre 2022)

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Susie Morgenstern, sur Wikimedia Commons
Susie Morgenstern, sur Wikiquote

Site officiel
Ressources relatives à la littérature :
- Étonnants voyageurs
- NooSFere
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Radio France
Ressource relative à la bande dessinée :
- BD Gest'
Ressource relative à l'audiovisuel :
- Unifrance
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Japon
- CiNii
- Espagne
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Catalogne
- Australie
- Norvège
- Tchéquie
- Portugal
- WorldCat

Portail de la littérature américaine
Portail de la littérature française
Portail de la littérature d’enfance et de jeunesse
Portail du New Jersey

[1] Nathalie Rodier, « Susie Morgenstern biographie. Une vie haute en couleur », sur Celles qui osent, 15 octobre 2021 (consulté le 1^er octobre 2022)

[2] Zoé Sfez, « Susie Morgenstern », sur France Culture, 31 août 2020 (consulté le 1^er octobre 2022)

[3] {a et b} Michel Abescat et Julia Vergely, « L’auteure jeunesse Susie Morgenstern : « En France, dès la maternelle, on pense à Polytechnique » », Télérama, n^o 3627,‎ 16 juillet 2019 (lire en ligne )

[4] {a b et c} Raphaëlle Leyris, « Susie Morgenstern : « Je suis une usine » », Le Monde,‎ 5 août 2020 (lire en ligne )

[5] Marie-Laure Delorme, « Susie Morgenstern, une histoire d'amour », Le Journal du Dimanche,‎ 20 juin 2017 (lire en ligne)

[6] « « Mes 18 exils » : les nouveaux départs de Susie Morgenstern », Le Monde.fr,‎ 8 juillet 2021 (lire en ligne)

[7] « Susie Morgenstern : "Je suis une voleuse, tous les écrivains sont des voleurs, c'est la vie qui nous nourrit" », sur France Inter, 28 avril 2019 (consulté le 19 septembre 2024)

[8] t2019, « Susie Morgenstern : "Tous mes livres sont autobiographiques" », sur l'éléphant - La revue de culture générale, 12 avril 2022 (consulté le 30 décembre 2024)

[9] « Tonton Couscous », sur www.ricochet-jeunes.org (consulté le 25 février 2016).

[10] « Coup de coeur Jeune Public automne 2018 », sur Académie Charles-Cros (consulté le 24 novembre 2021)

[11] « Soutif », Gallimard Jeunesse (consulté le 30 novembre 2021)

[12] « Décret du 27 mars 2016 portant promotion dans l'ordre de la Légion d'honneur », sur le site de Légifrance, 27 mars 2016 (consulté le 27 mars 2016)

[13] Arrêté du 17 janvier 2013 portant nomination dans l'ordre des Arts et des Lettres.

Susie Morgenstern